Category Archives: Poetry

Poeme: Rondel #2 (edited)

BAH FUMISTERIE!

Je n’aime pas les jours de fêtes

Dont toute l’année paraît remplie,

Toutes les choses inaccomplies,

Les choix, qui terminent en défaite,

Des surprises toujours imparfaites

Achetées en pleine frénésie,

Je n’aime pas les jours de fêtes

Dont toute l’année parait remplie.

Même Noel, la fête surfaite,

Est devenu une maladie  

De trop d’achats faits à crédit.

Tout ça me laisse insatisfaite.

Je n’aime pas les jours de fêtes.

translation:

BAH HUMBUG!

I dont much like holidays

With which the year seems filled

Everything left undone

Ending in defeat, my choice

Of surprises all imperfect

Bought in a frenzy

I don’t much like holidays

With which the year seems filled

Even Christmas that day of excess

Has become an illness,

too much bought on credit

All this leaves me unsatisfied.

I don’t much like holidays.

Poème

RONDEL

(mon premier essai après avoir lu le “Rondel” de Charles Guinot et d’autres poètes.)

L’automne a dérobé le vert  

Dans lequel l’été s’habille

Ses bruns et roux deviennent, l’hiver,

Des blancs sur toutes les brindilles

Il faut les neiges de l’hiver

Pour les roses et les jonquilles

L’automne doit dérober le vert  

Dans lequel l’été s’habille

Les blancs gelés retournent aux verts

Des fleurs décorent les brindilles 

Il fait chaud, le soleil brille…

Mais tout changera vers son contraire.  

L’automne va dérober le vert  

Dans lequel l’été s’habille.

Eng trans

Autumn has stolen the green in which summer dresses itself

it’s browns and russets become winter whites on all the twigs

winter snows are necessary for roses and daffodils to grow

Autumn must steal the green in which summer dresses

frozen whites will turn to greens, flowers adorn the twigs

it’s warm, the sun shines, but all changes to its opposite

autumn will steal the green in which summer dresses.

Mothers Day poem

PHONE CALL TO MY MOTHER AT SIXTY

 

I have not thought of you all day.

A March wind rattles the wires,

wishing you a belated happy birthday.

You are sixty, my grandfather ninety

my younger sister thirty,

but if there is significance in that,

a syzygy, some conjunction in the heavens

I have yet to figure it out.

Your husband answers, my father,

aligned against me north-north,

between us implacable silence.

So we sidestep confidences,

suspecting he is listening in

until in the distance the line clicks

like a playing card in the spokes.

But even so, how carefully we speak,

expelling words of fragile allegiance

each of us pretending not to know

what the other is thinking.

Suddenly you confide, you feel old:

the baby is thirty, you don’t like

your new job, you miss teaching,

the exuberant children, their bright

and lazy charm. There is so much to do,

so little time. Before it is too late

you want to captain a boat to the Azores,

learn cabinet-making — you have the tools,

a lathe, a power saw, inherited from your deaf father

who never heard you speak

but built you a fabulous dollhouse

and taught you, at ten, to sink the eight ball.

Could I ever confide that I, too, feel old? At thirty-five

you had a husband, four children,

a career in the wings.  I rent

a single room and have no prospects

beyond the next day’s waking.

Instead I carefully quote Joseph Campbell’s

advice: follow your bliss.

And I remind you Aquarians always step

to a different drum’s thunder.

You like these clichés,

and laugh, repeating them, then you say

with a sudden spontaneous sincerity

that moves me how good it is to talk with me.

I think of all the times we have not spoken,

how at sixty it would be nice

to have a daughter to talk with

instead of friends wakened in the night,

reaching over husbands or wives,

to answer the phone, “Hello? Hello?”

their wary voices expecting

death or disaster.

You are tired, you say now,

you have an early appointment.

We promise each other a date for lunch.

But I will not call for a long time.

Or perhaps I will call the next day.

Before you hang up, you let slip

it’s your wedding anniversary, one

marked by some mundane substance —

stone, carbon, foil, rope.

Should I congratulate you, I wonder,

or console you? Finally, we say good-bye.

Across the wires I think I hear

your voice crack, but it could be the wind

or a bad connection.

 

 

By phoebe sparrow wagner (1990?)

Poème en Français (and translated)

I have not shared here how utterly in love with the French language I  have become. Last July, and I do not even remember exactly what happened but something did…last July I fell head over heels in love with French and all things Français. Like my other full blown long-term passions — field botany was the first, then poetry, then ——, then art, and now French — the transformation from someone who a few minutes before had no use for whatever it was — French in this case — into someone wildly passionate and devoted to the object of her desires happened in the space of moments. It was as usual truly like a religious “conversion experience”, no other expression adequately expresses this sort of Road to Damascus lightning strike experience. One minute I was just going along, doing art of course, and passionate about it, but having zilch interest in French…then with a nearly audible WHOMP! everything changes, as it changed last July and I literally transformed from someone who was at best lukewarm towards French, and France, to someone passionately in love!

 

i will write more about such experiences another time. (And never fear, my passion for art remains. ) but for now I wanted to share this poem, originally written in English for my book, LEARNING TO SEE IN THREE DIMENSIONS, but which last night I was moved to try to translate. If you perhaps are francophone and even a native speaker, I would LOVE any criticism or critique you might provide for how the French actually sounds to someone who knows it well.

 

Be that as it may, the translation in English, that is to say, the original version, is also below.

 

AU LECTEUR

qui pourrait être assis, comme moi,

dans un fauteuil vert, un thé à la main

regardant à travers de la porche

jusqu’au lampadaire  sans lumière au dehors du restaurant,

livre sur les genoux, le mien j’espérerais,

le seul livre que je dois évoquer

si j’évoque aucun livre dans un poème,

au lecteur, le méticuleux,

qui pourrait être se demandant pourquoi

sur la page 47 il y a deux « et »

l’un après l’autre, et à qui est la faute,

et au lecteur qui est peut-être fatigué

après un long trajet en bus chez lui

après un repas qui ne valait rien,

un lecteur qui ramasse mon livre, mais s’endort

avant de l’ouvrir, à tous je dis : Pardonnez-moi

je ne suis qu’une écrivaine, assise

dans un fauteuil vert, un thé à la main,

je ne peux pas expliquer ces deux « et »

ni le lampadaire mystérieux

ni réchauffer les pieds d’un lecteur fatigué

dans son lit. Je ne peux que mettre la musique

et raconter histoires

pour que des films tournent dans la tête,

pour le réveiller avec la compréhension soudaine

que c’est la poésie qui peut faire achever la vie,

eh bien, il peut faire achever ma vie au moins,

et peut être la sienne, et peut-être la vie

d’un méticuleux, et votre vie aussi,

tous ici assis, regardant à travers de la porche

jusqu’au lampadaire  sans lumière,

là où ce qui se passe si mystérieusement

est de la poésie –

et la nuit entière est enveloppée

dans les mots dits par deux étrangers

qui là se rencontrent,

ou peut-être les mots non-dits,

ce qui est de la poésie aussi,

et tous qui écoutent, nous attendons

la musique de ce qui se passera.

—————————-

 

TO THE reader

who may be sitting as I am

in a green recliner with a cup of tea

staring out through the porch

to a darkened streetlamp outside the diner,

with a book in her lap, mine, I hope

the only one I feel I should have to mention

if I mention a book in a poem I write;

to the reader, the nitpicker, the one

who may be wondering why

on p. 47 there are two ands, one

right after another, and whose fault that is;

and to the reader, who may be tired

after a long ride home on the bus

after dark and a meal not worth mentioning

who picks up my book but finds his eyes

closing before he has opened the cover,

I say: Forgive me

I am only a writer sitting in a green recliner

with a cup of tea, I can’t explain

those two ands or the mysterious

streetlamp or warm the feet of a tired

reader in his bed. I can only put music on

and tell him stories to make movies

turn in his head, to let him wake

with the sudden understanding that poetry

may be all it takes to make a life—

well, my life at any rate, and maybe his,

and maybe the nitpicker’s and yours, too,

staring through the porch to the streetlamp

where what happens so mysteriously ispoetry—

and the whole night is wrapped

in the words spoken by two strangers

meeting there, or not spoken, which is poetry too,

and all of us who listen are waiting

for the music of what is to happen.

M.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Review of my Last Book

 

Not sure why link is not working but if you click on it you will get to Disability Arts Onljne, from there go to magazine, then click on newest reviews. The second one in, so far, should be about O-rings and Cathode Rays, that is to say, the review.

 

i will try posting this address which may copy and paste better than the link does.

http://disabilityarts.online/magazine/opinion/phoebe-sparrow-wagner-learning-to-see-in-three-dimensions-o-rings-and-cathode-rays/

see my comment at the bottom of the review

Phoebe Spiro Wagner: Learning to See in Three Dimensions – O-Rings and Cathode Rays

http://disabilityarts.online/magazine/opinion/phoebe-spiro-wagner-learning-to-see-in-three-dimensions-o-rings-and-cathode-rays/

 

Walls, walls, and walls…

When people think of Robert Frost and quote his poem “Mending Wall”  they use this in support of fence making: “Good fences make good neighbors…” but rarely  have they read the poem all the way through. Here is the heart, I believe, of this poem , at least insofar as it pertains to physical walls:

Before I built a wall I’d ask to know

What I was walling in or walling out,

And to whom I was like to give offence.

Something there is that doesn’t love a wall,

That wants it down.”

 

You can read the poem in its entirety, here

https://www.poetryfoundation.org/poems/44266/mending-wall

OH DONNIE BOY…(Scary!)

(Sung to the tune of Danny Boy)

Oh Donny boy, republicans are gawking

Your racist house of cards won’t long abide

The  Dems are here and Michael Cohen’s talking.

If it’s all true, impeachment’s justified:

The loans you got, the tax bills you evaded

The conning schemes and hushed-up bribes you paid,

Your wall, your wall, which Mexico won’t subsidize

Its clear that you won’t get that Nobel prize…

But we won’t care or listen to your keening

We won’t weep moats for loss of your golf greens

We’ll celebrate by speaking truth to trumpery

We’ll speak it loud, from sea to shining sea.

So slink you back, in orange jumpsuit, cowering, 

Mike, Paul and Rog will go to jail unbowed

It’s not fake news we’ve caught you with your panties down

Oh Donny boy, oh Donny boy, who’s winning now?

 

by phoebe sparrow wagner 3/2019

PEACE PRAYER OF ST FRANCIS plus…

fullsizeoutput_2cf6https://www.quora.com/How-do-you-interpret-the-Peace-Prayer-of-St-Francis-How-has-it-served-you-in-your-life/answer/Pamela-Spiro-Wagner

Lord, make me an instrument of your peace:

I read the word “lord” as “The Force for good in all things” and construe “good” as anything that serves life and joy.

where there is hatred, let me sow love;

This is what all good counseling and self-help tomes teach or ought to. In any situation where hate is evinced or demonstrated, dealing with it with love and detachment can only make things better. That is what Marshall Rosenberg’s Non Violent Communication (NVC) is all about. It is not about eschewing violence per se, though it does that, but about responding with love and empathy to each and every situation we meet in life.

where there is injury, pardon;

This is a difficult plea, for it asks for the strength to meet a personal injury or wound that affects the self with nothing more than pardon and forgiveness. This is a mental act. It does not mean that society should not also deal somehow with the injurer, only that the pleader as an injured person wants not to be embittered or soured by life’s misfortunes and untoward acts by another individual. The plea itself, “where there is injury let me sow pardon” when intentional and sincere, is the first step towards true detachment.

where there is doubt, faith;

Doubt here does not mean a religious doubt and the faith is not a religious faith. I read this is asking to promote faith and trust in life-serving-life and in a world of love where people have become so bitter or worldy that they doubt the reality or even the value in either one. Doubt closes us down, and is a narrowing, a contraction, a pushing away of opportunities that might be trying to come towards us,  whereas faith opens us up to possibility and has a magnetic quality

where there is despair, hope;

Sometimes all you can do, in the face of another’s personal despair is to be there and listen to them, affirming their pain while promoting the ever-present possibility of hope. One of the most loving and in the end healing things anyone ever did for me was to hear my cries of suicidal despair and to take my pain seriously. This lovely woman not only understood that there was a possibility I might not live, but knowing this, she offered to be there with me, accompanying me on the journey at least that far, when I took my own life. She knew she could not stop this act, if it occurred, but also understood that I did not want to die in some closet or under the surface of a full bathtub. I wanted to die with understanding and peace, and wanted someone to be with me who was not afraid or insistent on stopping me. Be horrified if you will, but it was her act, her offer to simply be with me and not make me die alone that turned the corner in my mind. I realized that all my preparations, like Advance Directives had been for life, for survival, and so if I was so intent on suicide, there truly was something amiss…and I could see that proof in my own documents. I wanted to live. I always wanted to live, so even I could see that seeking death in this period of deep despair was not the solution I would want, “in my right mind.” Because of this realization, we got me to a place where I could find help without abuse (i.e. not a hospital) and a way to go on…The result was that I began to heal for real, from lifelong mental illness and disability into a life of love and joy that I could not have anticipated at the time I wanted only to die.

where there is darkness, light (would change “darkness” to “loss of vision”)

Not all darkness is negative. Some darkness like when one sleeps at night is necessary and peace-bringing. People have for centuries equated darkness and blackness with what is evil or bad. No wonder African Americans have been taught to hate the color of their skin… But no more. As in the Yin Yang symbol, darkness and light are equal partners in life and without one we could not experience the other.

But when you lose vision in the sense of truly seeing what is there and what is real, you may need light to shine on your loss, to help you see the truth.

where there is sadness, joy.

And what better goal in life than to sow joy where sadness reigns? Sometimes just being there and understanding a person’s sadness is enough. Not deriding them or trying to artificially buck them up, but to sow joy as a person of joyfulness. It is hard for anyone to remain sad in the presence of real joy. It is infectious and contagious. Come, will you share my joy with me?

O divine Force for good in all things, grant that I may not so much seek

to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love.

So many people do not realize that in doing these acts of kindness towards another, we find relief from our own pain. In consoling and understanding another, we experience consolation and understanding for and of ourselves. When we give love, out of a full and selfless desire, we get back so much more love than we ever could have imagined. We learn to love ourselves.

For it is in giving that we receive,

Giving and generosity are not highly valued in this society. We think, if a person lacks something, their own resources and work should provide it. To receive is for many even more difficult. We do not want charity or to be seen as needy. But sometimes we have to allow others the gift of being able to give to us. That way, they can feel joy and be healed too.

it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.

That is truly the gift that gives…When we do unto others, we also bring about the same outcome and reward for ourselves without even willing it. When we promote forgiveness and act in a forgiving way towards the world, we are ourselves forgiven and learn to love even what mistakes we make or errors we find ourselves in. But there are no mistakes, no errors, when you serve life and joy in all things…Everything that happens in your life leads to where you are, which is here and now, praying to be an instrument of peace in the world. What else could be better? Death has no dominion then…And dying is just sleeping, a rest and a reward.

Amen.

Yes, when you have understood all that, Amen indeed, “so be it.”

LEARNING TO SEE IN THREE DIMENSIONS: three poems from book

 

Reviews would be greatly appreciated! Here is link to book at Amazon.com

https://www.amazon.com/Learning-See-Three-Dimensions-Poetry/dp/0998260460/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1519480074&sr=8-1&keywords=Learning+to+see+in+three+dimensions

TO THE READER

who may be sitting as I am
in a green recliner with a cup of tea
staring out through the porch
to a darkened streetlamp outside the diner,
with a book in her lap, mine, I hope
the only one I feel I should have to mention
if I mention a book in a poem I write;
to the reader, the nitpicker, the one
who may be wondering why
on p. 47 there are two ands, one
right after another, and whose fault that is;
and to the reader, who may be tired
after a long ride home on the bus
after dark and a meal not worth mentioning
who picks up my book but finds his eyes
closing before he has opened the cover,
I say: Forgive me
I am only a writer sitting in a green recliner
with a cup of tea, I can’t explain
those two ands or the mysterious
streetlamp or warm the feet of a tired
reader in his bed. I can only put music on
and tell him stories to make movies
turn in his head, to let him wake
with the sudden understanding that poetry
may be all it takes to make a life—
well, my life at any rate, and maybe his,
and maybe the nitpicker’s and yours, too,
staring through the porch to the streetlamp
where what happens so mysteriously is poetry—
and the whole night is wrapped
in the words spoken by two strangers
meeting there, or not spoken, which is poetry too,
and all of us who listen are waiting
for the music of what is to happen.

(Last line, thanks to Helen Vendler)

MOSAIC

Mosaic: a word that means from the muses, from Moses
and a work of art created from broken fragments of pottery,
stone or glass.

 

Even the first time, surrender was not hard,
though the grownups and mothers
with their drinks and swizzle sticks
undoubtedly thought it so when you volunteered
your only present that 10th Christmas
to a younger child who wouldn’t understand
being giftless at the tail end of a line to Santa,
nor your inherent sin in being born.
Such generosity should have stayed
between your concept-of-God and you,
but grownup admiration (you could not hope
to make your act unpublic) sullied the soap
of any generosity’s power to cleanse you.
Other atonements followed, only one
almost perfect, being perfectly anonymous
spoiled by an accomplice’s later telling.
Perfection? You never made that grade,
your terrible love for God demanding all life
from your life. No one told you, “Live a lot,”
not in words that made it matter, though
they doubtless counseled, “Live a little.”
You were always in school to be perfect,
never knowing that life is a classroom
where one learns to love flaws
by throwing bad pots, to shatter
them with careful hammer,
assembling beauty from broken things.

FORGETTING TO REMEMBER

Multiples: former shorthand for people diagnosed
with multiple personality disorder, believed to arise
from early sexual trauma and abuse; now considered
a dissociative disorder.

 

Two suicides and such a multitude of multiples
wrung from their imagination the year I was there
by student psychologists eager to make names for themselves,
the halfway facility would be shut down for good the next.
But not before seeds of uncertain certainties were sown:
repressed memories miraculously recovered from the abyss,
of incests, sodomies, satanic abuses, so even my stalwart insistence
on a happy-go-not-so-unlucky childhood
became stained by the sepia of doubt:
had I really escaped such clutches?

Knowing memory’s foibles, it’s hard to trust
what my sister tells me was true: that there really were
neighborhood “Bad Boys” and a shack in the woods
where they kept a stash of comic books and pin-up calendars,
the price to read there all afternoon if you were a girl
a feel, that I’m not wrong to believe I read my fill
of “Archie” and “Prince Valiant” and “Peanuts” inside.

Though I had to find my own way out afterwards
after they’d gone, taking their comics with them,
leaving just June, now unpinned from the wall
in her tiny shorts, the shine of her raspberry lips
pouting next to a tractor, I recall only
dry motes falling through the last rays
of sun, the smoky smell of sawdust and dust,
and grit under my bare feet, my trembling relief,
as I studied a stroll through the back door at home,
perhaps worse for the wear but on time for supper
so nobody questioned the dirt in my hair.

New Poem by Pamela Spiro Wagner

FIXING YOU – A REWRITTEN POEM

Recalling my month-long “treatment” at New Britain Hospital a.k.a Hospital of Central Connecticut on Grand Street, in May 2014, under the supervision of Dr. Michael E. Balkunas

 

Naked in restraints in New Britain Hospital 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Only nine days after that last adders-pit hospital —

You still wear sunshades to protect others from you

though no one out here believes they are in peril.

 

Nevertheless, the staff there described you

as “assaultive,” dangerous to self and others,

unfit for company or visitors.

Neither accurate nor truthful

they wrote lies for the sake of their convenience.

 

Now you are a week from making new friends

in far northeastern Vermont,

in a place magically named the Kingdom

and it’s a move your bruised mind

requires, still unable to let go of

the half-nelson grip of hospital guards

bent on eliciting pain, who, when told to strip you

then four-pointed you naked to a mattress,

replaying their favorite rape scene,

yanking each limb apart to expose and humiliate, knowing

that the nurses’ own official policy was hands-off

and would protect their asses.

 

You want truth, you wish for reconciliation

but how, you wonder, does any Truth or Reconciliation proceed

when so many refuse to acknowledge

that hospital staff broke every rule,

stopping short of murder only

because you submitted nick of time,

your terror strangled in a towel they wound

around your head and face,

before they injected punishment drugs into your buttocks,

then muted the intercom and sealed the door

 

No one was ever there to bear witness.

That was always the point,

from your father to the hairdresser

and all the hospital staffs in-between.

They’ve made a religion of secrecy

and no one Outside wanted to know

what they didn’t want to know…

 

Call this, “our family business,”

call it, “a private shampoo,”

call it, “necessary treatment.”

they could always do what they wanted to you.

 

And when it broke you, as it eventually would,

when your sudden screams split the night,

and no one could explain what drove you

to empty your lungs,

ripping the air to shreds,

they stood aside and declared you

just “one of the family” now,

no better and no different than anyone else,

now that they’d finally fixed you for good.

 

Listen to Live Interview With Pamela Spiro Wagner on Wednesday Sept 13, 2017

http://www.blogtalkradio.com/juliemadblogger/2017/09/13/an-evening-with-pamela-spiro-wagner

6:30pm this coming Wednesday evening Sept 13, 2017.

Please join us to listen and participate!

Poem for my Twin Sister, Carolyn Spiro Silvestri

This poem is in my new book, LEARNING TO SEE IN THREE DIMENSIONS. Alas this final version did not get there as i had misplaced it and did not find it till after the publication date!

Ten Minutes

(pour ma jumelle)

Sometimes when you’ve spent hours rushing somewhere

and just as many hours rushing back

you ought to make yourself stop ten minutes from home

ten minutes short of where you think

you can put your feet up

finally, and get out at the road’s edge

and ask yourself where you are

going and where have you been and why

are you hurrying just to get it over with, or is there no point

to this day but in the ending of it?

Ten minutes, this pause

wrenched out of the rush by the roadside

getting the kinks out, lets you hear the sudden quiet

of your own thoughts

as the out-of-doors pours in and gives you pause.

What have you been doing all day

racing, rushing, wasting your time all day

for what, to get what over with?

Better to have rested more along the way,

to have seen, to have been, to have watched, listened

to have paid attention

than to have beeped and swerved so much

sped and sweated in bottlenecks

and cursed the traffic for what could neither be avoided

nor its fault, being its nature.

Where had you been all day

in your hurrying to get home, but on your way

along the only way there was: yours.

Oh, but you should have known better–

how all homes are but temporary shelters:

a roadside shack or leafy park bench,

a ramshackle timber lean-to —

each a place to rest as good as any mansion

ten minutes away. Ten mere minutes from home

the roadside beckoned with saffron mustard sprigs,

brave bouncing bet. But you had no time

to pay attention, so nearly home to rest and relax.

Oh, but you should have known better—

The day scattered like dry leaves

and ended without you.

Now you pay with the rest of your life.

.

 

 

The Obituary of an Extraordinary Woman, My Mother…plus

IMG_0029SPIRO, Marian Wagner, 89, of Madison, CT and Amherst, MA died on June 18, 2017 at the Hospice of the Fisher Home after a lengthy illness. Marian was born in Fall River, MA on February 16, 1928 to Oliver and Carolyn Wagner. She was raised in Fall River during the Depression and graduated from BMC Durfee High School. She then earned a two-year degree from Vermont Junior College that enabled her to work as a lab technician. It was at a lab at Harvard Medical School that she met her husband Howard Spiro. They were married in 1951, made a home in New Haven, CT and quickly had four children: Pammy, Lynnie, Martha, and Philip. In the meantime, she returned to school, received her undergraduate degree and in 1970 began a twenty-year career as a renowned teacher of science and math at The Foote School in New Haven. She introduced computers to her students long before they ended up in their back pockets and once built a solar-heated oven to bake the Thanksgiving turkey. She helped to revive the school newspaper, which was later renamed the “SPI” in her honor. Her dogs were frequent guests in her classroom, and when she wasn’t helping to train her friends’ dogs or hosting canine pool parties in her backyard, Marian was taking her own retrievers to local hospitals or mental health facilities to hang out with patients. Throughout her life, she was known for expert woodworking skills, her intuitive ability at navigating a sailboat, her competitiveness on the tennis court or in a game of bridge or scrabble, her love of golden retrievers, her lasting friendships, and her deep devotion to her family. She never let the social conventions of her day block her dreams: she embarked on a lifetime avocation of woodworking despite being told it was not for girls, she became a teacher of science before most scientists would accept women as their peers, and she even made the phone call to Howard for a date that led to their eventual marriage. She will be sorely missed by her four children: Pamela Spiro Wagner, Carolyn Spiro Silvestri, Philip Spiro and Martha Spiro; her six grandchildren: Allison Spiro-Winn, Jeremy Spiro-Winn, Hannah Spiro, Claire Spiro, Oliver Spiro and Adriane Spiro; and her many friends and students. She follows the passing of her parents Oliver and Carolyn, her husband Howard of 61 years, her sister Barbara, and her brother Oliver. A memorial service will be scheduled at a later time. In lieu of flowers donations may be made to the Marian W. Spiro Fund for Science Enrichment at The Foote School in New Haven, CT or the Hospice of the Fisher Home in Amherst, MA.

______________________

The obituary above was written by my wonderful “cousin in law,” Jere Nash, who is Holly Wagner’s husband, my uncle’s daughter (who was my mother’s late brother, Oliver who died many years ago of malignant melanoma).

All that follows is my interpretation of things, as all observation is of course but in my case you have to understand that I speak largely as an outsider, not knowing very much since I was not “in” the family for so many years…

Although I lost many years with my mother as an adult, due to my father’s “exxing” me out of the family in anger and a profound lack of understanding of “mental illness” and what was going on for me at the time, I still remember her in my childhood, how when there were still trolleys in New Haven Connecticut (oh, how young I must have been then!) she would either bravely or completely nonchalantly wear jeans  to go shopping downtown at Malleys or whatever the stores were there at the time. For anyone else this would have been extremely difficult, disregarding all the social mores of the 50s dictating that women had to wear skirts and heels and make-up to go out presentably in public. I do not know how my mom felt about it, only that she did it and did not seem to care what others thought. She cared only that she was more comfortable in pants, and low- heeled  “girl scout” shoes, the same kind I wear to this day, and she saw no sense in getting all dressed up just to bring 2 very young children out to go on a stressful shopping expedition.  As for that, my mother to my knowledge never wore more make-up in her life than a dash of lipstick, though I do remember her applying that with care every morning and blotting her red lips on a fold of toilet paper, thinking both how beautiful she looked (though she never  in her life agreed with me or anyone else on this, even though when she was younger  — when we lived in England — my friends thought she looked like a “movie star”) and how I never wanted to have to put “that stuff” on my own lips.

Unlike her children, who suffered from oily skin and troublesome largely untreated acne as adolescents, my mother’s bane of existence was her dry skin  and its tendency to wrinkle  so her one vanity, if you could call it that, was moisturizers and trying to deal with skin that aged earlier than she might have wished. She was also a outdoors lover, a sailor and a tennis player in the days well before the publicized benefits of sun screen, which may or may not have played a role in this (I am not completely convinced of the safety of sunscreens with their nano chemicals nonetheless)…Whatever is the case, it seemed true that her skin did show the effects of being out in the weather early on, but this to me only gave her face character and the true beauty of an older woman…though I know that as I was growing up it may have caused her more regret than I knew.

We are all of us subject to society’s images and social pressures, and my mother was not immune to these, no matter how iconoclastic and “her own person” she may have been in so many ways. For example, as a result of having been a self-described  “chunky athletic tomboy with a tiny petite older sister” — and feeling rejected for this all her life,  she fought a poor self-image, body hatred, and deep conflict on that account, such that I have always felt that in some sense while she loved food and eating, she also never took a single bite that she did not simultaneously regret and chide herself for. This was painfully obvious to us children, I think, at least it was to me, and it continued throughout her life. Even after nearly forty years of not seeing her, I would go out to lunch with her when she was in her 80s, and hear her criticize herself  about what she was eating. How I wished she could simply enjoy food for once, without the concomitant agonies of needing to punish herself for it.

Maybe she got some peace at some point, perhaps dementia granted it to her, but at what a terrible price.

I think that for my mother, one of the sad consequences of being married to a man like my father was that she never felt that he took her intellect or her creativity seriously or even  consequentially. True, he got her to go back to college and finish a four-year degree, and take up teaching, but he never truly treated her with the same esteem he granted an equal, and we all felt it and knew it, and what is more, she did too. No doubt this was largely behind all her words of abuse and rage in later years when she could scarcely speak to him civilly even when  he had himself ceased to be abusive.  It was hard to listen to her snark and scorn him, when he was trying his best…But by then it was much to late to undo the damage his lack of care and cold abusiveness had wrought for so many years beforehand. It seemed to me that she just could not forgive him, especially not for “changing” on her so unaccountably in his latter decades…

 

This is the rather in-expert poem I wrote for my mother’s birthday in 2007 about all that she gave us growing up…

 

YOUR OWN OCCASIONAL POEM 2/16/07

 

You push the wood under the saw,

the sawdust scent is sharp and familiar.

First time in months, you’re in the woodshop;

at the end of the day, you’re sorry to stop.

 

 

It’s mid-February, the pale wintry light

has long ago left. You look up. It’s night

and you haven’t appeased yet your hands’ appetite,

their urge to create. I know as I write

 

 

that hunger of hands to handle and make,

your children all feel it, the pleasure, the ache.

You taught us love, gave us skills that you knew

copper enameling, pen and ink, too,

 

 

the weaving of baskets and papier maché

antiquing desks and working with clay,

sand casting, knitting (you couldn’t crochet).

 

 

You fired up a hunger that’s better than food

a hunger that drives us, the right attitude

to make things of beauty, for need and for use.

With paper pulp, wood, fabric, clay, we produce

 

 

unique objets d’art not entirely planned.

We make them with care and the love they demand

and when they are finished, we give them away.

(The joy’s in creating; they’re not meant to stay.).

 

 

You gave us the spirit, this need and the drive

this hunger, this feeling of being alive.

I don’t know if knowing, you planted the seed

but the plant it grew gives us all that we need.

 

 

(A mother like you is so rare you’re worth pay,

which conveniently rhymes with this:

Happy Birthday!)

 

 

 

 

 

 

 

 

My Mother, Marian W Spiro, Died a Week ago…

fullsizeoutput_343bMy drawing of my mother, Marian Wagner Spiro, suffering from the effects of dementia,  wearing the iPod and headphones I gave her. (from a photo taken by my sister, Martha, in the last weeks of mom’s life…)

There is so much to say, and so little that I find myself capable of saying at this time. The loss of one’s mother, no matter how fraught the relationship, is always incalculable, quite literally unable to be calculated. Because of the divorce from much of my family, included the extended network of cousins and so forth, imposed by my father for nearly forty years, I lost many years and many memories I might have made with my mother, and needless to say with the rest of my native family. However, because of this, along the way I learned the value of friendship, not just the emotional support and love from some one significant other, since I had none, but the kind of friendship about which it has been written:  Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. I learned what true friends are, and that they can love a person and care about a person perhaps with deeper love and kinder regard even than one’s family of origin.

 

This is not to say that I do not love and care about my family, of course, but it is my friends to whom I dedicated my newest book of poems and art, my friends both old and new. And they know who they are, I am sure they do. Because I feel it and I know it.

 

But that much said, I loved my mother, and what is more, I know she loved me and would have wanted me to have these loving friends in my life,  especially once she understood that having a nuclear family of my own was not in the picture for me.  I do not believe that she cared about whether I ever became a doctor or even a successful poet or artist, but only that I found contentment and love in my life, somewhere, somehow, and that she would be proud of me now, not for my achievements but for all these wonderful friends whom I love and who I know love me in return ( and in return for nothing except being me).

 

I love you, Mom, and I wish you well on your journey, wherever that takes you…Be at peace and know that all is well.

_______________________________________________________________

I wrote this poem, or started it the night of my last visit to my mother, after weeks of not being able to put pen or pencil to paper. My younger sister, Martha and I had been splitting up the time and watch at the Hospice, though Martha had done the lion’s share of everything, living as it were just around the corner, while I needed a driver to get me first to Agawam and then to from Vermont to Amherst each day. In any event, just as I was finishing it, Martha called me with tears in her voice telling me that mom had passed away more suddenly than expected, no time to call me to come down to the hospice to be with her at the end.

 

HIATUS – June 18, 2017

“Just letting you know I am taking a hiatus because my mother is in the process of passing away and I need to give that my full focus.”

 

In the snapshot I take, you are almost not there,

barely stitched to your body by broken breathing,

those strands of beads upon which none of us pray

to keep you here, still here, still here…

the seeming years of days and nights

of your going having frayed the long wick of your life

till it seems impossible your heart pulses and breath

still clings to the flesh that clings to your bones.

 

 

In the stillness like stopped breath,

as the clock duties our days, from your morphine remove,

you can’t know how we mark a terrible time

while we wait for what is to come,

the inexorable exit-gong sounding: It is done.

 

 

All the same, they say life starts over, Mother,

if there is ever any life on earth without you,

as if we believed this day would come, or any other,

as if anything without you can ever be the same.

 

 

 

 

New book on sale now!

Available at Amazon.com here (dont worry about the different covers, it is the same book!):

https://www.amazon.com/Learning-See-Three-Dimensions-Poetry/dp/0998260460/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1495801931&sr=8-1&keywords=learning+to+see+in+three+dimensionshttps://www.amazon.com/Learning-See-Three-Dimensions-Poetry/dp/0998260460/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1495801931&sr=8-1&keywords=learning+to+see+in+three+dimensions

Learning to See in Three Dimensions

New Book Launch Announcement!

LEARNING TO SEE IN THREE DIMENSIONS, BOOK LAUNCH INFO: JUNE 2. ARTWALK FRIDAY evening in Brattleboro Vermont. 6-7pm at the Hooker Dunham Theatre and Gallery. Or call the gallery for a privately arranged tour. Or contact pam for further information and a tour of the gallery. Any group of disabled individuals or those who cannot make it to the gallery for the show (it is not not not “accessible”) _ i will provide a reading/ talk and books for sale to any group who can get me there  to speak to them, providing  transportation to make it possible for me to meet with them. All entirely free of charge. 

 

Rudyard Kipling’s IF (altered to remove sexist language)

IF

(altered  and a tad rewritten to eliminate sexist language)

with humble apologies to Rudyard Kipling

 

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when neighbors doubt you,

But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don’t deal in lies,

Or being hated, don’t give way to hating,

And yet don’t look too good, nor talk too wise:

 

If you can dream—and not make dreams your master;

If you can think—and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you’ve spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build ’em up with worn-out tools:

 

If you can make one heap of all your winnings

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

 

If you can talk with crowds and keep your virtue,

Or walk with royalty—nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you,

If all can count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds’ worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that’s in it,

Your self’s true self in honest honor’s won.

 

 

PS if you want to see the original, you can easily google the poem and find it on line.

Ice Hospital: Poem and Art

Five Watchers at the Tree of Creation
Five Watchers at the Tree of Creation

 ICE HOSPITAL

Living in a hospital is like living in an Ice Hotel

where all the appointments beneath the furs and fleece

are hard frozen to the floor

Like Ice Hotel staff, the nurses try their best

to be kind, to find compassion for those suffering

here on their sub-zero beds.

But really, they have their warm lives elsewhere.

The psychiatrist knows better. She visits briefly

once a day at the height of the sun, chewing her Vitamin D,

and encourages Hotel visitors to Happy Talk

and Life Skills. If she fails to ease their suffering

in any part, it is because she does not see it, blind

to the fact that the beds are frozen pallets that chill

to the bone. She sees only the furs and warm fleeces.

She cannot fathom why one would not rise and walk

under her cheerful ministrations after a few nights

spent on a banquette of ice. Only the aides

are savvy enough, being low-paid and long-working,

to bring in oil lanterns and hot water bottles.

The patients love them and when finally it comes time

to leave, strange how difficult it is to say good-bye

to even the hardest corner of this place.

_________________________________

luckily i no longer live in a hospital but in a little corner of paradise, in Brattleboro Vermont. And soon I will be writing you about my place. All week i had a headache, which was a beach that was decidely not Miami. But I stopped taking the Abilify on a whim, and wouldn’t you know, immediately the headache ceased. I cannot tell anyone this, because they will become up in arms at my stopping a “necessary medicatoin” but if I do not tell anyone, and things go just fine, won’t that be funny as hell? I think so. And that is precisely what happened when I stopped the Zyprexa, the last time. Everything was fine fine fine,. for six months, and never stopped being fine. I mean I did just as good off it as on it, and we never started it with any good being done, again.

 

But no negativity from me today. Instead I will leave you with the sunny face painting I did for a member of BRattleboro TIme Trade, in preparation for a papier mache sun we want to work on. Love to all of you!

Sun Face Painting By Pamela Spiro Wagner - plan for papier mache sculpture
Sun Face Painting By Pamela Spiro Wagner – plan for papier mache sculpture